Below you will find the program for the remaining days of the "Rencontres de l'Image" movie and documentary festival at the French Institute in Mounira.
Friday April 6, 2012
at 7:00 PM:
SALLE COMBLE de Sylvain COISNE
Fiction, sous-titré en anglais, produit par la Fémis, durée : 15’29. 2011.
NO SIGNAL de Karim M. MAHMOUD (AC)
Animation, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 6’21. 2011.
POMMES d’Ahmed Adel ABDELHAMID (AC)
Animation, produit par l’institut supérieur du Cinéma, durée : 2’10. 2011
AUTRE DESSIN de Noha EMAD (AC)
Animation, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, durée : 4’51. 2011
DE L’AUTRE COTE d’Ismail H. YOUSSEF (AC)
Animation, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 5’. 2011.
MOO d’Ahmed NONO (AC)
Animation, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 5’22. 2011.
L’AUBE de Nadine SALIB(DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par Corinne Van Egaraat (Zindoc production), durée : 7’. 2011.
at 6:00 PM:
BYE BYE de Paul A. GEDAY(DC) (Festival de Berlin 2012)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par Corinne Van Egeraat (Zindoc production), durée : 6’. 2011.
L’AGENDA ET MOI de Neveen SHALABY(DC)
Documentaire, sous-titré en français, durée : 48’. 2011. Suivi d’un débat avec la réalisatrice.
at 8:00 PM:
LOIN DE CHALEUR de Mina NABIL (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, durée : 7’. 2011.
LES QUATRE SAISONS de Noha EL MADAWY(C)
Documentaire, sous-titré en français, produit par Semat et les Ateliers Varan, durée : 9’. 2011.
NOOR d’Ahmed IBRAHIM (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par Murray Bartlett, durée : 16’09. 2012.
at 9:00 PM:
Carte blanche à Jean-Pierre REHM:
NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE de Patricio Guzmán
France / Allemagne / Chili, 2010, 90’
Saturday April 7, 2012
at 4:00 PM:
CORPS DE VERRE de Sameh ALAA et Nadine SALIB (DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par Semat, -durée : 25’. 2011.
RESPIRATION (ZAFIR) d’Omar EL ZOHAIRY (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par Day Dream Art production, durée : 20’. 2011.
COULEUR BLEU de Mostafa YOUSSEF (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par le CNC égyptien, durée : 16’. 2011.
EQUIPE DE NUIT d’Ahmed EL LOZY (FC)
Fiction, version originale en tchèque, sous-titré en arabe, produit par FAMU, durée : 7’15, 2011.
TOUT POUR L’HUMANITE de Sara ABDALLAH (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par l’Ecole du Cinéma des Jésuites au Caire, durée : 16’56. 2011
at 5:30 PM:
L’IMAM d’Ahmed SALAH (DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par FingerPrint Production, durée : 58’.2011. Suivi d’un débat avec le réalisateur
at 7:00 PM:
LE TALON ROUGE de Tarek EL SHARKAWY (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 13’17. 2011
REVE 195 de Sherif NAGIB (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par la Bibliothèque d’Alexandrie, durée : 7’. 2011.
ET TOUJOURS… d’Ossama EL WARDANY(DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par Semat, durée : 11’. 2012.
LOISIR de Yaman Taleb OMRAN(DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 15’33. 2011.
5IVE de Tamer FAT-HEE (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par l’Ecole du Cinéma des Jésuites, durée : 22’49.2011.
BAHARI d’Ahmed GHONEIMY (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, durée : 12’44. 2011.
at 9:00 PM:
Carte blanche à Jean-Pierre REHM:
SEARCHING FOR HASSAN (à la recherche d’Hassan) Edouard Beau
France, 2009, 63’
Sunday April 8, 2012
at 4:00 PM:
WALKMAN d’Anoub NABIL (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, durée : 6’56. 2011.
C’ETAIT DU CITRON de Waleed BADAWY (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, durée : 18’30. 2011.
SA BELLE VOIX de Jennifer Leigh PETERSON (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par l’Ecole du Cinéma des Jésuites, durée : 23’. 2011.
LA LONGUE ROBE de Nada ZATOUNA (FC)
Fiction, sous-titrée en anglais, produit par l’Ecole du cinéma des Jésuites, durée : 10’. 2011.
ANTI-TUKTUK d’ Omar Mamdouh SAMI (AC)
Animation, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 3’03. 2011.
AMAL DONKOL de Mostapha MAHFOUZ(DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 9’58. 2011
UN RESIDENT DE LA VILLE d’ Adham ELSHERIF(DC)
Documentaire, sous-titré en anglais, produit par l’Institut Supérieur du Cinéma, Académie des Arts, durée : 16’16, 2011.
at 9:00 PM:
Carte blanche à Jean-Pierre REHM:
LES TROIS DISPARITIONS DE SOAD HOSNI de Rania Stephan
Liban, 2011, 70'
Monday April 9, 2012
at 5:00 PM:
“AUTOPORTRAIT”: Madame CORINNE VAN EGERAAT, productrice hollandaise , ZINdoc production, présentera le projet-vidéo “Autoportrait” réalisé par des cinéastes égyptiens en 2011 et les nouveaux projets de 2012 sous-titrés en anglais:
- Je ne suis pas mon voile de Sondoos Shabayek.
- La révolution divertissante de Mohamed Saleh
- Triptique d’Ayman El Amir :
1 Ayman et ses lunettes
2 Ayman après avoir épousé sa camera
3 Ayman en a fini d’hésiter.
- Arnold de Karim Fuad
- Ma vie de David Maher
- Le monde entier de Hagar S. Ezz-El Din
- La moitié de l’image de Sarah Ibrahim
- Bye Bye de Paul Ayoub Geday
- Je ne sais pas de Paul Ayoub Geday
- Une place pour mon âme de Wafaa Samir
- L’Aube de Nadine Salib
at 8:00 PM:
Award Ceremony followed by a screening of the winning works.
No comments:
Post a Comment